061 slovo ѳeodora kupca 544f

chapter view

sentence 102

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

kupi lemma: kupja 'buy'
form: 2/3sg.aor (pf)

svéku lemma: sveki 'every'
form: f.sg.acc

pótrebíju lemma: potrěba ''
form: f.sg.acc


And he bought all (kinds of) goods.

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i kupi sveku potrebiju 
cc(i-2, kupi-3)
root(kupi-3, ROOT)
amod:det(sveku-4, potrebiju-5)
obj(potrebiju-5, kupi-3)


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


kupi
kupi
lemma: kupja 'buy' search
inflection: i-verb
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0


svéku
sveku
lemma: sveki 'every' search
A dialectal variant of vsěki.
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -j-
tag: Afsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: amod:det→4


pótrebíju
potrebiju
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→2