chapter view
sentence 170
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
sotvoríxu lemma: sъtvorja 'create, do'
form: 3pl.aor/impf (pf)
go_štenïe lemma: goštavane 'treating as a guest'
form: n.sg.nom/acc
grad͛ski lemma: gradski 'of a city'
form: m.sg.nom.pron
And they made a feast for the city (?)
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i sotvorixu goštenie gradъski
cc(i-2, sotvorixu-3)
root(sotvorixu-3, ROOT)
obj(goštenie-4, sotvorixu-3)
amod(gradъski-5, goštenie-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
sotvoríxu
sotvorixu
lemma: sъtvorja 'create, do' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 2
dependency: root→0
go_štenïe
goštenie
lemma: goštavane 'treating as a guest' LOVe search
inflection: o-stem noun
suffixes: iterative -va-, verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obj→2
grad͛ski
gradъski
lemma: gradski 'of a city' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod→3