chapter view
sentence 505
skóro lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards'
form: adverb
posečete lemma: poseka 'cut down'
form: 2pl.imp (pf)
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
gewrgiju lemma: Georgi 'George'
form: m.sg.dat
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
cr̃cu lemma: carica 'queen'
form: f.sg.acc
ʺQuickly slay George and the Empress!ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT skoro posečete i georgiju i crcu
advmod(skoro-2, posečete-3)
root(posečete-3, ROOT)
amod(i-4, georgiju-5)
obj(georgiju-5, posečete-3)
cc(i-6, crcu-7)
conj(crcu-7, georgiju-5)skóro
skoro
lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
posečete
posečete
lemma: poseka 'cut down' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmm-2pe
form: 2pl.imp (pf)
element 2
dependency: root→0
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: amod→4
gewrgiju
georgiju
lemma: Georgi 'George' search
Usually written гер̫ги, with a ligature of р and ѡ.
inflection: new i-stem noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 4
dependency: obj→2
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: cc→6
cr̃cu
crcu
lemma: carica 'queen' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfsay
form: f.sg.acc
element 6
dependency: conj→4