059 mučenie stago georgia 499f

chapter view

sentence 411

ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle

plačì lemma: plača 'cry, weep'
form: 2sg.imp (ipf)

čédo lemma: čedo 'child'
form: n.sg.nom/acc


ʺDo not cry, childʺ

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ne plači čedo 
advmod(ne-2, plači-3)
root(plači-3, ROOT)
vocative(čedo-4, plači-3)


ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 1
dependency: advmod→2


plačì
plači
lemma: plača 'cry, weep' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: e-verb
tag: Vmm-2si
form: 2sg.imp (ipf)
element 2
dependency: root→0


čédo
čedo
lemma: čedo 'child' SJS SNSP Miklosich search
CS čędo
inflection: o-stem noun
tag: Nnsny
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: vocative→2