059 mučenie stago georgia 499f

chapter view

sentence 281

ʾá+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction

diwklítiănь lemma: Dioklitian 'Diocletian'
form: m.sg.nom

pità lemma: pitam 'ask'
form: 2/3sg.aor (pf)


And Diocletian asked:

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT a dioklitianъ pita 
cc(a-2, pita-4)
nsubj(dioklitianъ-3, pita-4)
root(pita-4, ROOT)


ʾá+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3


diwklítiănь
dioklitianъ
lemma: Dioklitian 'Diocletian' search
The name is originally Greek (Dioklēs), and Punčo also uses a Greek-based form. St. BG seems to prefer Dioklecian today.
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3


pità
pita
lemma: pitam 'ask' SJS LOVe search
inflection: a-verb
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0