chapter view
sentence 233
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
donése; lemma: donesa 'bring in'
form: 2/3sg.aor (pf)
dve lemma: dva 'two'
form: text numeral
grьnéta lemma: gъrne 'pot'
form: n.pl.nom/acc
sásь lemma: s 'with'
form: preposition
ʾótróvi lemma: otrova 'poison'
form: f.pl.nom/acc
And he brought two pots with poisons
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i donese dve grъneta sasъ otrovi
cc(i-2, donese-3)
root(donese-3, ROOT)
nummod(dve-4, grъneta-5)
obj(grъneta-5, donese-3)
case(sasъ-6, otrovi-7)
nmod(otrovi-7, grъneta-5)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
donése;
donese
lemma: donesa 'bring in' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: final do-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
dve
dve
lemma: dva 'two' search
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4
grьnéta
grъneta
lemma: gъrne 'pot' search
inflection: nt-stem noun
suffixes: diminutive -ę
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→2
sásь
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 5
dependency: case→6
ʾótróvi
otrovi
lemma: otrova 'poison' search
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -a
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 6
dependency: nmod→4