chapter view
sentence 87
sofʾia lemma: Sofia 'Sophia'
form: f.sg.nom
žáleše lemma: žaleja ''
form: 2/3sg.impf (ipf)
svoè lemma: svoi 'of oneself'
form: n.sg.nom/acc.pron
čédo lemma: čedo 'child'
form: n.sg.nom/acc
Sophia was sad about her child.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT sofia žaleše svoe čedo
nsubj(sofia-2, žaleše-3)
root(žaleše-3, ROOT)
amod:poss(svoe-4, čedo-5)
obj(čedo-5, žaleše-3)sofʾia
sofia
lemma: Sofia 'Sophia' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 1
dependency: nsubj→2
žáleše
žaleše
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
svoè
svoe
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 3
dependency: amod:poss→4
čédo
čedo
lemma: čedo 'child' SJS SNSP Miklosich search
CS čędo
inflection: o-stem noun
tag: Nnsny
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→2