058 čudesa stago samona guria i aviva 487f

chapter view

sentence 169

trì lemma: tri 'three'
form: text numeral

múžïe lemma: mъž 'man'
form: m.pl.nom

prïidóxu lemma: priida 'come'
form: 3pl.aor/impf (pf)


Three men came.

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT tri mužie priidoxu 
nummod(tri-2, mužie-3)
nsubj(mužie-3, priidoxu-4)
root(priidoxu-4, ROOT)


trì
tri
lemma: tri 'three' search
tag: Ml
form: text numeral
element 1
dependency: nummod→2


múžïe
mužie
lemma: mъž 'man' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS mǫžь, pl.nom both mǫži and mǫžie, taken from old i-stems. Punčo uses mužie.
inflection: jo-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 2
dependency: nsubj→3


prïidóxu
priidoxu
lemma: priida 'come' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative pri-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 3
dependency: root→0