057 mučenie stago pantaleimona 453f

chapter view

sentence 75

nedúžni lemma: nedužen 'ill'
form: pl

ʾwčístuva lemma: očistjavam 'clean, wash'
form: 3sg.prs (ipf)


ʺHe purifies the ill.ʺ

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT nedužni očistuva 
obj(nedužni-2, očistuva-3)
root(očistuva-3, ROOT)


nedúžni
nedužni
lemma: nedužen 'ill' search
cf. Demina et al. 2012:549
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: A-pnn
form: pl
element 1
dependency: obj→2


ʾwčístuva
očistuva
lemma: očistjavam 'clean, wash' SJS LOVe search
CS ocěštati
inflection: a-verb
prefixes: circumlative ob-
suffixes: iterative -va-
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0