chapter view
sentence 466
kakóvь lemma: kakъv 'what kind of'
form: m.sg.nom
mom͛kь lemma: momъk 'boy'
form: m.sg.nom
xúbavь lemma: xubav 'beautiful'
form: m.sg.nom
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
mládь lemma: mlad 'young'
form: m.sg.nom
ʺHow beautiful and young boy!ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kakovъ momъkъ xubavъ i mladъ
amod(kakovъ-2, momъkъ-3)
root(momъkъ-3, ROOT)
amod(xubavъ-4, momъkъ-3)
cc(i-5, mladъ-6)
conj(mladъ-6, xubavъ-4)kakóvь
kakovъ
lemma: kakъv 'what kind of' search
Handled as A, if used adnominally.
suffixes: demonstrative -vo
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 1
dependency: amod→2
mom͛kь
momъkъ
lemma: momъk 'boy' search
inflection: o-stem noun
suffixes: diminutive -ъkъ
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: root→0
xúbavь
xubavъ
lemma: xubav 'beautiful' search
wiktionary: < per. xūb ʹgoodʹ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -av-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: amod→2
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→5
mládь
mladъ
lemma: mlad 'young' search
inflection: hard adjectival
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 5
dependency: conj→3