chapter view
sentence 301
st̃i lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.nom.pron
pá_n͛talea lemma: Pantelei 'Pantaleon'
form: m.sg.def
potaĭno lemma: potaino 'secretly'
form: adverb
kupi lemma: kupja 'buy'
form: 3sg.prs (pf)
móšti lemma: mošti 'relics'
form: f.pl.nom/acc
slep͛cu lemma: slepec 'blind man'
form: m.sg.dat
St. Pantaleon secretly bought the relics of the blind man.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT sti panъtalea potaino kupi mošti slepъcu
amod(sti-2, panъtalea-3)
nsubj(panъtalea-3, kupi-5)
advmod(potaino-4, kupi-5)
root(kupi-5, ROOT)
obj(mošti-6, kupi-5)
nmod:poss(slepъcu-7, mošti-6)st̃i
sti
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 1
dependency: amod→2
pá_n͛talea
panъtalea
lemma: Pantelei 'Pantaleon' search
inflection: new i-stem noun
tag: Nmsoy
form: m.sg.def
element 2
dependency: nsubj→4
potaĭno
potaino
lemma: potaino 'secretly' search
prefixes: delimitative po-
suffixes: relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4
kupi
kupi
lemma: kupja 'buy' search
inflection: i-verb
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 4
dependency: root→0
móšti
mošti
lemma: mošti 'relics' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: verbal noun -tь
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 5
dependency: obj→4
slep͛cu
slepъcu
lemma: slepec 'blind man' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 6
dependency: nmod:poss→5