057 mučenie stago pantaleimona 453f

chapter view

sentence 146

ʾi lemma: i 'and'
form: conjunction

pozna lemma: poznaja 'know, understand'
form: 2/3sg.aor (pf)

bl̃gočéstie lemma: blagočestie 'piety'
form: n.sg.nom/acc

lemma: ''
form: residual


And he recognized the (true) piety.

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i pozna blgočestie † 
cc(i-2, pozna-3)
root(pozna-3, ROOT)
obj(blgočestie-4, pozna-3)
punct(†-5, pozna-3)


ʾi
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


pozna
pozna
lemma: poznaja 'know, understand' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0


bl̃gočéstie
blgočestie
lemma: blagočestie 'piety' search
CS blagočьstie
inflection: jo-stem noun
prefixes: benefactive blago-
suffixes: abstract -ie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obj→2




tag: X
form: residual
element 4
dependency: punct→2