chapter view
sentence 14
ʾi lemma: i 'and'
form: conjunction
pan͛taléĭ lemma: Pantelei 'Pantaleon'
form: m.sg.nom
ʾučeše lemma: uča 'learn'
form: 2/3sg.impf (ipf)
elín͛ska lemma: elinski 'of pagans, Greeks'
form: f.sg.nom
knìga lemma: kniga 'book, letter, literature'
form: f.sg.nom
And Pantaleon learned pagan literature.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i panъtalei učeše elinъska kniga
cc(i-2, učeše-4)
nsubj(panъtalei-3, učeše-4)
root(učeše-4, ROOT)
amod(elinъska-5, kniga-6)
obj(kniga-6, učeše-4)ʾi
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
pan͛taléĭ
panъtalei
lemma: Pantelei 'Pantaleon' search
inflection: new i-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3
ʾučeše
učeše
lemma: uča 'learn' SJS LOVe search
CS učiti - biaspectual in SJS
inflection: i-verb
suffixes: causative -i-
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 3
dependency: root→0
elín͛ska
elinъska
lemma: elinski 'of pagans, Greeks' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: amod→5
knìga
kniga
lemma: kniga 'book, letter, literature' SJS search
OCS kъnigy (plurale tantum)
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 5
dependency: obj→3