chapter view
sentence 135
ʾóče lemma: otec 'father'
form: m.sg.voc
ko_i lemma: koi 'who'
form: nom
bg̃ove lemma: bog 'god'
form: m.pl.nom
stanáxu lemma: stana 'become, stand up'
form: 3pl.aor/impf (pf)
právo lemma: pravo 'rightly'
form: adverb
ʺO father, which gods stood up straight?ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT oče koi bgove stanaxu pravo
vocative(oče-2, stanaxu-5)
amod(koi-3, bgove-4)
nsubj(bgove-4, stanaxu-5)
root(stanaxu-5, ROOT)
advmod(pravo-6, stanaxu-5)ʾóče
oče
lemma: otec 'father' search
CS otьcь
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsvy
form: m.sg.voc
element 1
dependency: vocative→4
ko_i
koi
lemma: koi 'who' search
Handled as A, if used adnominally, especially in CS, e.g. koeju xitrostiju ʹby what kind of cunningʹ. Pq---g kogo, Pq---d komu etc.
inflection: nominal pronoun
tag: Pq---n
form: nom
element 2
dependency: amod→3
bg̃ove
bgove
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 3
dependency: nsubj→4
stanáxu
stanaxu
lemma: stana 'become, stand up' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS stati, 1sg.prs stanǫ, 2sg staneši
inflection: e-verb
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmii3pe
form: 3pl.aor/impf (pf)
element 4
dependency: root→0
právo
pravo
lemma: pravo 'rightly' LOVe search
suffixes: abstract -o
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→4