chapter view
sentence 110
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
skóro lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards'
form: adverb
priïde lemma: priida 'come'
form: 2/3sg.aor (pf)
prì lemma: pri 'by'
form: preposition
dx͂óvnika lemma: duxovnik 'cleric'
form: m.sg.gen/acc.anim
ʾer͛mo_lája lemma: Ermolai 'Hermolaus'
form: m.sg.def
And he came soon to the priest Hermolaus.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i skoro priide pri dxovnika erъmolaja
cc(i-2, priide-4)
advmod(skoro-3, priide-4)
root(priide-4, ROOT)
case(pri-5, dxovnika-6)
obl:lat(dxovnika-6, priide-4)
appos(erъmolaja-7, dxovnika-6)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
skóro
skoro
lemma: skoro 'quickly, shortly afterwards' search
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
priïde
priide
lemma: priida 'come' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: allative pri-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
prì
pri
lemma: pri 'by' SJS SNSP Miklosich search
tag: Sa
form: preposition
element 4
dependency: case→5
dx͂óvnika
dxovnika
lemma: duxovnik 'cleric' search
inflection: o-stem noun
suffixes: possessive -ov-, agent -ьnikъ
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 5
dependency: obl:lat→3
ʾer͛mo_lája
erъmolaja
lemma: Ermolai 'Hermolaus' search
inflection: new i-stem noun
tag: Nmsoy
form: m.sg.def
element 6
dependency: appos→5