chapter view
sentence 26
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
dá_vamь lemma: davam 'give'
form: 1sg.prs (ipf)
srebrò lemma: srebro 'silver'
form: n.sg.nom/acc
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
gníli lemma: gnil 'rotten'
form: pl
drь´va lemma: dъrvo 'wood, tree'
form: n.pl.nom/acc
ʺAnd I give silver for rotten wood.ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i davamъ srebro za gnili drъva
cc(i-2, davamъ-3)
root(davamъ-3, ROOT)
obj(srebro-4, davamъ-3)
case(za-5, drъva-7)
amod(gnili-6, drъva-7)
obj(drъva-7, davamъ-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
dá_vamь
davamъ
lemma: davam 'give' SJS LOVe search
inflection: a-verb
suffixes: iterative -va-
tag: Vmip1si
form: 1sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
srebrò
srebro
lemma: srebro 'silver' SJS search
CS sьrebro
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obj→2
za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sg
form: preposition
element 4
dependency: case→6
gníli
gnili
lemma: gnil 'rotten' LOVe search
Technically, could be analyzed as an l-participle of gnija.
inflection: hard adjectival
suffixes: l-ptcp -l-
tag: A-pnn
form: pl
element 5
dependency: amod→6
drь´va
drъva
lemma: dъrvo 'wood, tree' SJS SNSP Miklosich search
CS drěvo (inflected as o- or s-stem) or plurale tantum drъva
inflection: nt-stem noun
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 6
dependency: obj→2