055 mučenie stago prokopia 411f

chapter view

sentence 671

napaléte lemma: napalja 'ignite'
form: 2pl.imp (pf)

péštь lemma: pešt 'furnace'
form: f.sg.nom

do+ lemma: do 'until'
form: preposition

sedmь lemma: sedem 'seven'
form: text numeral

puti lemma: pъt '(marker of repetition)'
form: m.pl.nom


ʺIgnite a furnace seven times!ʺ

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT napalete peštъ do sedmъ puti 
root(napalete-2, ROOT)
obj(peštъ-3, napalete-2)
case(do-4, puti-6)
nummod(sedmъ-5, puti-6)
obl(puti-6, napalete-2)


napaléte
napalete
lemma: napalja 'ignite' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: additive na-
tag: Vmm-2pe
form: 2pl.imp (pf)
element 1
dependency: root→0


péštь
peštъ
lemma: pešt 'furnace' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: verbal noun -tь
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: obj→1


do+
do
lemma: do 'until' search
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→5


sedmь
sedmъ
lemma: sedem 'seven' search
CS sedmь
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: nummod→5


puti
puti
lemma: pъt '(marker of repetition)' search
Lemma used for phrases like tri pъti ʹthree timesʹ; different from pǫt ʹwayʹ.
inflection: i-stem noun
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 5
dependency: obl→1