chapter view
sentence 410
dobre lemma: dobre 'well'
form: adverb
razu_méĭte lemma: razumeja 'understand'
form: 2pl.imp (pf)
sílu lemma: sila 'power'
form: f.sg.acc
xr͒tovu lemma: Xristov 'Christʹs'
form: f.sg.acc
ʺUnderstand well the power of Christ!ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT dobre razumeite silu xrtovu
advmod(dobre-2, razumeite-3)
root(razumeite-3, ROOT)
obj(silu-4, razumeite-3)
amod(xrtovu-5, silu-4)dobre
dobre
lemma: dobre 'well' search
CS dobrě
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
razu_méĭte
razumeite
lemma: razumeja 'understand' SJS SNSP Miklosich LOVe search
Biaspectual in SJS.
inflection: e-verb
prefixes: distributive raz-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmm-2pe
form: 2pl.imp (pf)
element 2
dependency: root→0
sílu
silu
lemma: sila 'power' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 3
dependency: obj→2
xr͒tovu
xrtovu
lemma: Xristov 'Christʹs' search
inflection: hard stem noun
suffixes: possessive -ov-
tag: Afsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: amod→3