055 mučenie stago prokopia 411f

chapter view

sentence 399

velíkь lemma: velik 'great'
form: m.sg.nom

bg̃ь lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom

xr͒tiănь_ski lemma: xristianski 'Christian'
form: m.sg.nom


ʺGreat (is) the God of Christians!ʺ

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT velikъ bgъ xrtianъski 
root(velikъ-2, ROOT)
nsubj(bgъ-3, velikъ-2)
amod(xrtianъski-4, bgъ-3)


velíkь
velikъ
lemma: velik 'great' search
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 1
dependency: root→0


bg̃ь
bgъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→1


xr͒tiănь_ski
xrtianъski
lemma: xristianski 'Christian' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: amod→2