chapter view
sentence 290
togiva lemma: togiva 'then'
form: relative
st̃i lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.nom.pron
ʾizvadi lemma: izvadja 'bring out'
form: 2/3sg.aor (pf)
cr͒ki lemma: carski 'of king'
form: m.sg.nom.pron
póesь lemma: pojas 'belt'
form: m.sg.nom/acc
Then the saint took the Imperial belt.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT togiva sti izvadi crki poesъ
advmod(togiva-2, izvadi-4)
nsubj(sti-3, izvadi-4)
root(izvadi-4, ROOT)
amod(crki-5, poesъ-6)
obj(poesъ-6, izvadi-4)togiva
togiva
lemma: togiva 'then' search
suffixes: demonstrative -va
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→3
st̃i
sti
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 2
dependency: nsubj→3
ʾizvadi
izvadi
lemma: izvadja 'bring out' search
inflection: i-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
cr͒ki
crki
lemma: carski 'of king' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod→5
póesь
poesъ
lemma: pojas 'belt' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 5
dependency: obj→3