055 mučenie stago prokopia 411f

chapter view

sentence 169

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

žálexu lemma: žalja 'be sad, care'
form: 3pl.aor/impf (ipf)


And they were sad.

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i žalexu 
cc(i-2, žalexu-3)
root(žalexu-3, ROOT)


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


žálexu
žalexu
lemma: žalja 'be sad, care' search
The second meaning comes in phrases like pošto ne žališь svoego života
inflection: i-verb
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: root→0