chapter view
sentence 10
ʾwstavì lemma: ostavjam 'leave, stay'
form: 2/3sg.aor (pf)
voivódì lemma: voivoda 'duke, general'
form: f.pl.nom/acc
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
knézove lemma: knęz 'prince, king'
form: m.pl.nom
He placed dukes and princes.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ostavi voivodi i knezove
root(ostavi-2, ROOT)
obj(voivodi-3, ostavi-2)
cc(i-4, knezove-5)
conj(knezove-5, voivodi-3)ʾwstavì
ostavi
lemma: ostavjam 'leave, stay' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: circumlative ob-
suffixes: iterative -ja-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
voivódì
voivodi
lemma: voivoda 'duke, general' LOVe search
CS voevoda - considered an archaic variant by BAN (I 171) too.
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: obj→1
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→4
knézove
knezove
lemma: knęz 'prince, king' SJS search
CS kъnęźь
inflection: jo-stem noun
suffixes: germ. singulative -ęźь
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 4
dependency: conj→2