chapter view
sentence 124
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
stróši lemma: stroša 'break into pieces'
form: 2/3sg.aor (pf)
ʾoc͂ь lemma: otec 'father'
form: m.sg.nom
ʾóloveni lemma: oloven 'leaden'
form: m.pl.nom
pečáti lemma: pečat 'seal'
form: m.pl.nom
And the father broke the lead seals
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i stroši ocъ oloveni pečati
cc(i-2, stroši-3)
root(stroši-3, ROOT)
nsubj(ocъ-4, stroši-3)
amod(oloveni-5, pečati-6)
obj(pečati-6, stroši-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
stróši
stroši
lemma: stroša 'break into pieces' search
inflection: i-verb
prefixes: delative sъ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
ʾoc͂ь
ocъ
lemma: otec 'father' search
CS otьcь
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2
ʾóloveni
oloveni
lemma: oloven 'leaden' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: amod→5
pečáti
pečati
lemma: pečat 'seal' search
inflection: i-stem noun
suffixes: verbal noun -tь
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 5
dependency: obj→2