chapter view
sentence 104
ʾódrь lemma: odъr '(wooden) bed'
form: m.sg.nom/acc
svetì lemma: světja 'shine'
form: 3sg.prs (ipf)
kato; lemma: kato 'as'
form: conjunction
zvezdà lemma: zvezda 'star'
form: f.sg.nom
A bed shines like a star
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT odrъ sveti kato zvezda
nsubj(odrъ-2, sveti-3)
root(sveti-3, ROOT)
mark(kato-4, zvezda-5)
advcl(zvezda-5, sveti-3)ʾódrь
odrъ
lemma: odъr '(wooden) bed' search
BAN IV 809: odъr ʹizdignato mjasto kraj stena na staja, koeto služi za sjadane ili ljaganeʹ
inflection: o-stem noun
prefixes: circumlative ob-
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 1
dependency: nsubj→2
svetì
sveti
lemma: světja 'shine' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
kato;
kato
lemma: kato 'as' search
suffixes: demonstrative -to
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→4
zvezdà
zvezda
lemma: zvezda 'star' search
CS źvězda
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: advcl→2