chapter view
sentence 47
źvérь lemma: zvěr 'beast'
form: m.sg.nom
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
ukrótenь lemma: ukrotja 'tame'
form: m.sg.nom
alt.analysis: ptcp.aor.pass (pf)
Do not go near an untamed beast
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT źverъ ne ukrotenъ
root(źverъ-2, ROOT)
amod(ne-3, ukrotenъ-4)
amod(ukrotenъ-4, źverъ-2)źvérь
źverъ
lemma: zvěr 'beast' SJS search
CS zvěrь was an i-stem. Punčo uses three plural forms: besides zverove also zverie (a i-stem) and zveri (jo-stem).
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 1
dependency: root→0
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: amod→3
ukrótenь
ukrotenъ
lemma: ukrotja 'tame' SJS LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
tag: Amsnn or Vmpa-se
form: m.sg.nom or ptcp.aor.pass (pf)
element 3
dependency: amod→1