chapter view
sentence 112
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
pogledvaxu lemma: pogleduvam 'look'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
gusárovo lemma: Gusarov 'of Gusar'
form: n.sg.nom/acc
pisanïe lemma: pisanie 'letter, scripture'
form: n.sg.nom/acc
And they were looking at the Gusar's drawing
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i pogledvaxu gusarovo pisanie
cc(i-2, pogledvaxu-3)
root(pogledvaxu-3, ROOT)
amod:poss(gusarovo-4, pisanie-5)
obj(pisanie-5, pogledvaxu-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
pogledvaxu
pogledvaxu
lemma: pogleduvam 'look' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: iterative -ova-
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
gusárovo
gusarovo
lemma: Gusarov 'of Gusar' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: amod:poss→4
pisanïe
pisanie
lemma: pisanie 'letter, scripture' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→2