chapter view
sentence 73
ʾá+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
tuka lemma: tuka 'here'
form: relative
ništo lemma: ništo 'nothing'
form: negative
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
náĭdoxme lemma: naida 'find, overtake'
form: 1pl.aor/impf (pf)
ʺAnd here we did not find anythingʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a tuka ništo ne naidoxme
cc(a-2, naidoxme-6)
advmod(tuka-3, naidoxme-6)
obj(ništo-4, naidoxme-6)
advmod(ne-5, naidoxme-6)
root(naidoxme-6, ROOT)ʾá+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
tuka
tuka
lemma: tuka 'here' search
suffixes: n.sg.dat -u, emphatic -ka
tag: Pr
form: relative
element 2
dependency: advmod→5
ništo
ništo
lemma: ništo 'nothing' search
BG
inflection: nominal pronoun
tag: Pz
form: negative
element 3
dependency: obj→5
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 4
dependency: advmod→5
náĭdoxme
naidoxme
lemma: naida 'find, overtake' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: additive na-
tag: Vmii1pe
form: 1pl.aor/impf (pf)
element 5
dependency: root→0