chapter view
sentence 114
razréši; lemma: razreša 'decide'
form: 2/3sg.aor (pf)
pokajanïe lemma: pokajanie 'repentance'
form: n.sg.nom/acc
eréju lemma: erei 'priest'
form: m.sg.dat
ʺAllow the priest repentenceʺ
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT razreši pokajanie ereju
root(razreši-2, ROOT)
obj(pokajanie-3, razreši-2)
obl:iobj(ereju-4, razreši-2)razréši;
razreši
lemma: razreša 'decide' SJS LOVe search
CS razdrěšiti also ʹrelease, loosenʹ
inflection: i-verb
prefixes: distributive raz-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
pokajanïe
pokajanie
lemma: pokajanie 'repentance' LOVe search
inflection: jo-stem noun
prefixes: delimitative po-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: obj→1
eréju
ereju
lemma: erei 'priest' search
wiktionary: gr. hiereus ʹpriestʹ
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 3
dependency: obl:iobj→1