chapter view
sentence 142
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
po_sle lemma: posle 'afterwards'
form: adverb
cr̃ca lemma: carica 'queen'
form: f.sg.nom
ʾeléna lemma: Elena 'Helen'
form: f.sg.nom
povele lemma: povelja 'give an order'
form: 2/3sg.aor (pf)
And afterwards, Empress Helen gave a command.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i posle crca elena povele
cc(i-2, povele-6)
advmod(posle-3, povele-6)
nsubj(crca-4, povele-6)
appos(elena-5, crca-4)
root(povele-6, ROOT)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
po_sle
posle
lemma: posle 'afterwards' search
prefixes: delimitative po-
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→5
cr̃ca
crca
lemma: carica 'queen' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→5
ʾeléna
elena
lemma: Elena 'Helen' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 4
dependency: appos→3
povele
povele
lemma: povelja 'give an order' SJS LOVe search
CS povelěti
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 5
dependency: root→0