chapter view
sentence 72
derzá_ite lemma: derzaja 'dare, proceed with confidence'
form: 2pl.imp (ipf)
ubo lemma: ubo 'as, for'
form: conjunction
.:. lemma: .:. ''
form: residual
sś͂enïci lemma: svęštenik 'priest'
form: m.pl.nom
ʺDo dare, o priests!ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT derzaite ubo .:. sštenici
root(derzaite-2, ROOT)
cc(ubo-3, derzaite-2)
punct(.:.-4, derzaite-2)
vocative(sštenici-5, derzaite-2)derzá_ite
derzaite
lemma: derzaja 'dare, proceed with confidence' LOVe search
Miklosich: drъzati ʹaudere, confidereʹ. The word was re-borrowed from Russian or rus. CS, cf. rechnik.chitanka: derzaja ʹsmelo se stremja kъm nešto blagorodnoʹ.
inflection: e-verb
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 1
dependency: root→0
ubo
ubo
lemma: ubo 'as, for' search
CS
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→1
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 3
dependency: punct→1
sś͂enïci
sštenici
lemma: svęštenik 'priest' search
inflection: o-stem noun
suffixes: ptcp.aor.pass -en-, agent -ьnikъ
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 4
dependency: vocative→1