chapter view
sentence 70
[popo lemma: pop 'priest'
form: m.sg.def
Bono lemma: Bonjo 'Bonyo'
form: m.sg.nom
1835] lemma: 1835 ''
form: digit
[Sidenote] Priest Bono, 1835.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT popo bono 1835
root(popo-2, ROOT)
appos(bono-3, popo-2)
discourse(1835-4, popo-2)[popo
popo
lemma: pop 'priest' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsoy
form: m.sg.def
element 1
dependency: root→0
Bono
bono
lemma: Bonjo 'Bonyo' search
Shortened form of the name Bogdan. The name popo Bono is found on the p.358 (chapter 045) in a sidenote, likely a reader or proprietor of the manuscript in 1835.
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: appos→1
1835]
1835
tag: Md
form: digit
element 3
dependency: discourse→1