chapter view
sentence 26
pristúpaĭ; lemma: pristъpja 'step closer'
form: 2sg.imp (ipf)
Prolog: Pristupaę kъ s-těi trapezě, izzui, jako Moѵsei obęzanię pečalei mirskixъ, i ne+čistyxъ pomyslъ ot serdca tvoego: město bo, na nemže stoiši, svęto estъ.
pri lemma: pri 'by'
form: preposition
st̃i lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.nom.pron
prestólь lemma: prestol 'throne'
form: m.sg.nom/acc
Step to the holy altar!
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pristupai pri sti prestolъ
root(pristupai-2, ROOT)
case(pri-3, prestolъ-5)
amod(sti-4, prestolъ-5)
obl:lat(prestolъ-5, pristupai-2)pristúpaĭ;
pristupai
lemma: pristъpja 'step closer' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative pri-
tag: Vmm-2si
form: 2sg.imp (ipf)
element 1
dependency: root→0
Prolog: Pristupaę kъ s-těi trapezě, izzui, jako Moѵsei obęzanię pečalei mirskixъ, i ne+čistyxъ pomyslъ ot serdca tvoego: město bo, na nemže stoiši, svęto estъ.
pri
pri
lemma: pri 'by' SJS SNSP Miklosich search
tag: Sa
form: preposition
element 2
dependency: case→4
st̃i
sti
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod→4
prestólь
prestolъ
lemma: prestol 'throne' search
CS prěstolъ
inflection: o-stem noun
prefixes: perlative prě-
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl:lat→1