chapter view
sentence 2
káko lemma: kako 'how'
form: interrogative
podobáetь lemma: podobati 'have to, be appropriate'
form: 3sg.prs (ipf)
sś͂enikù, lemma: svęštenik 'priest'
form: m.sg.dat
der͛žáti lemma: dъrža 'hold'
form: infinitive (ipf)
čt͒ótu lemma: čistota 'purity'
form: f.sg.acc
prédь lemma: pred 'in front'
form: preposition
st̃uju lemma: svęt 'saint'
form: f.sg.acc.pron
trapézu lemma: trapeza 'table'
form: f.sg.acc
.:. lemma: .:. ''
form: residual
[Title] How is it appropriate for a priest to maintain purity in front of the holy altar
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kako podobaetъ sšteniku derъžati čtotu predъ stuju trapezu .:.
advmod(kako-2, podobaetъ-3)
root(podobaetъ-3, ROOT)
obl:iobj(sšteniku-4, podobaetъ-3)
advcl(derъžati-5, čtotu-6)
obj(čtotu-6, podobaetъ-3)
case(predъ-7, trapezu-9)
amod(stuju-8, trapezu-9)
obl:loc(trapezu-9, derъžati-5)
punct(.:.-10, podobaetъ-3)káko
kako
lemma: kako 'how' search
CS (also preferred by Punčo)
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: advmod→2
podobáetь
podobaetъ
lemma: podobati 'have to, be appropriate' SJS LOVe search
Miklosich: podobati ʹdein, oportereʹ
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
sś͂enikù,
sšteniku
lemma: svęštenik 'priest' search
inflection: o-stem noun
suffixes: ptcp.aor.pass -en-, agent -ьnikъ
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 3
dependency: obl:iobj→2
der͛žáti
derъžati
lemma: dъrža 'hold' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmn---i
form: infinitive (ipf)
element 4
dependency: advcl→5
čt͒ótu
čtotu
lemma: čistota 'purity' LOVe search
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -ota
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 5
dependency: obj→2
prédь
predъ
lemma: pred 'in front' search
CS prědъ
tag: Si
form: preposition
element 6
dependency: case→8
st̃uju
stuju
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Afsay
form: f.sg.acc.pron
element 7
dependency: amod→8
trapézu
trapezu
lemma: trapeza 'table' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 8
dependency: obl:loc→4
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 9
dependency: punct→2