chapter view
sentence 14
ʾá+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
domakíno lemma: domakin 'landlord'
form: m.sg.def
gótvi lemma: gotvja 'prepare, cook'
form: 2/3sg.aor (ipf)
alt.analysis: 3sg.prs (ipf)
večéru lemma: večera 'dinner'
form: f.sg.acc
And the host prepared a dinner.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a domakino gotvi večeru
cc(a-2, gotvi-4)
nsubj:p_nom(domakino-3, gotvi-4)
root(gotvi-4, ROOT)
obj(večeru-5, gotvi-4)ʾá+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
domakíno
domakino
lemma: domakin 'landlord' search
inflection: o-stem noun
suffixes: diminutive -ъk-, singulative -inъ
tag: Nmsoy
form: m.sg.def
element 2
dependency: nsubj:p_nom→3
gótvi
gotvi
lemma: gotvja 'prepare, cook' SJS LOVe search
CS gotoviti
inflection: i-verb
suffixes: causative -i-
tag: Vmia3si or Vmip3si
form: 2/3sg.aor (ipf) or 3sg.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
večéru
večeru
lemma: večera 'dinner' search
A jā-stem (sg.gen ot v-čerę, dat/loc po večeri) in the Legend of Troy.
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -a
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: obj→3