041 žitie ioanu rilskomu 322f

chapter view

sentence 185

ʾa+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction

bezь_umni lemma: bezumen 'foolish'
form: pl

umudrì, lemma: umъdrja 'make wise'
form: 2sg.imp (pf)


Give wisdom to the foolish

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT a bezъumni umudri 
cc(a-2, umudri-4)
obj(bezъumni-3, umudri-4)
root(umudri-4, ROOT)


ʾa+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3


bezь_umni
bezъumni
lemma: bezumen 'foolish' search
inflection: hard adjectival
prefixes: abessive bez-
suffixes: relational -ьn-
tag: A-pnn
form: pl
element 2
dependency: obj→3


umudrì,
umudri
lemma: umъdrja 'make wise' SJS LOVe search
CS umǫdriti
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
suffixes: causative -i-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 3
dependency: root→0