041 žitie ioanu rilskomu 322f

chapter view

sentence 118

togíva lemma: togiva 'then'
form: relative

sasь lemma: s 'with'
form: preposition

golema lemma: golěm 'big'
form: f.sg.nom

čt̃ь lemma: čest 'honor'
form: f.sg.nom

poveruvà lemma: pověrvam 'become a believer'
form: 2/3sg.aor (pf)


Then he believed with great honor

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT togiva sasъ golema čtъ poveruva 
advmod(togiva-2, poveruva-6)
case(sasъ-3, čtъ-5)
amod(golema-4, čtъ-5)
obl(čtъ-5, poveruva-6)
root(poveruva-6, ROOT)


togíva
togiva
lemma: togiva 'then' search
suffixes: demonstrative -va
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→5


sasь
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 2
dependency: case→4


golema
golema
lemma: golěm 'big' search
inflection: hard adjectival
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: amod→4


čt̃ь
čtъ
lemma: čest 'honor' search
CS čьstь
inflection: i-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: obl→5


poveruvà
poveruva
lemma: pověrvam 'become a believer' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: iterative -va-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 5
dependency: root→0