chapter view
sentence 39
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
nestórь lemma: Nestor 'Nestor'
form: m.sg.nom
zá_vrьte lemma: zavъrtja 'shake, roll'
form: 2/3sg.aor (pf)
liju lemma: Lii 'Lyaeus'
form: m.sg.dat
And Nestor turned Lyaeus
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i nestorъ zavrъte liju
cc(i-2, zavrъte-4)
nsubj(nestorъ-3, zavrъte-4)
root(zavrъte-4, ROOT)
obj(liju-5, zavrъte-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
nestórь
nestorъ
lemma: Nestor 'Nestor' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3
zá_vrьte
zavrъte
lemma: zavъrtja 'shake, roll' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: postlative za-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
liju
liju
lemma: Lii 'Lyaeus' search
A mighty gladiator from Scythia in the Life of St. Demetrius. Written Lѵa in Prolog, lïw in Tixon.d.
inflection: new i-stem noun
tag: Nmsdy
form: m.sg.dat
element 4
dependency: obj→3