chapter view
sentence 38
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
frьli lemma: fъrlja 'throw'
form: 3sg.prs (pf)
srьdítь lemma: sъrdja 'be angry'
form: m.sg.nom
alt.analysis: ptcp.aor.pass (pf)
and he threw it angrily
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i frъli srъditъ
cc(i-2, frъli-3)
root(frъli-3, ROOT)
obl:pred(srъditъ-4, frъli-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
frьli
frъli
lemma: fъrlja 'throw' search
inflection: i-verb
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 2
dependency: root→0
srьdítь
srъditъ
lemma: sъrdja 'be angry' search
Usually reflexive, but Punčo also uses the transitive construction 3pl.impf srьdexa go ʹthey were angry with himʹ.
inflection: i-verb
tag: Amsnn or Vmpa-se
form: m.sg.nom or ptcp.aor.pass (pf)
element 3
dependency: obl:pred→2