chapter view
sentence 86
togíva lemma: togiva 'then'
form: relative
gargálь lemma: Gargal 'Gabral'
form: m.sg.nom
ra_zь_žežà lemma: razžegna 'ignite'
form: 2/3sg.aor (pf)
ražénь lemma: rъžen 'roaster'
form: m.sg.nom/acc
Then Gargal heated up the fire iron
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT togiva gargalъ razъžeža raženъ
advmod(togiva-2, razъžeža-4)
nsubj(gargalъ-3, razъžeža-4)
root(razъžeža-4, ROOT)
obj(raženъ-5, razъžeža-4)togíva
togiva
lemma: togiva 'then' search
suffixes: demonstrative -va
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→3
gargálь
gargalъ
lemma: Gargal 'Gabral' search
A fellow martyr of Gabdelas, RBE: here for the suggested English spelling.
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→3
ra_zь_žežà
razъžeža
lemma: razžegna 'ignite' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: distributive raz-
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
ražénь
raženъ
lemma: rъžen 'roaster' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьnь
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→3