chapter view
sentence 224
sásь lemma: s 'with'
form: preposition
*#a* lemma: 1000 ''
form: alphabetic number
múki lemma: mъka 'torment'
form: f.pl.nom/acc
múčišь lemma: mъča ''
form: 2sg.prs (ipf)
decà lemma: dete 'child'
form: n.pl.nom/acc
With thousand torments you torment children
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT sasъ *#a* muki mučišъ deca
case(sasъ-2, muki-4)
nummod(*#a*-3, muki-4)
obl(muki-4, mučišъ-5)
root(mučišъ-5, ROOT)
obj(deca-6, mučišъ-5)sásь
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 1
dependency: case→3
*#a*
*#a*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 2
dependency: nummod→3
múki
muki
lemma: mъka 'torment' search
CS mǫka, also used by Punčo for ʹhellʹ.
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -a
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 3
dependency: obl→4
múčišь
mučišъ
tag: Vmip2si
form: 2sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0
decà
deca
lemma: dete 'child' search
inflection: nt-stem noun
suffixes: diminutive -ę
tag: Nnpny
form: n.pl.nom/acc
element 5
dependency: obj→4