chapter view
sentence 93
pa+ lemma: pa 'and then'
form: conjunction
sámь lemma: sam 'alone'
form: m.sg.nom
stárь lemma: star 'old'
form: m.sg.nom
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
móštenь lemma: mošten 'powerful'
form: m.sg.nom
ʺand I am old and weakʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pa samъ starъ i ne moštenъ
cc(pa-2, starъ-4)
cop(samъ-3, starъ-4)
root(starъ-4, ROOT)
cc(i-5, moštenъ-7)
amod(ne-6, moštenъ-7)
conj(moštenъ-7, starъ-4)pa+
pa
lemma: pa 'and then' search
BAN IV 993: pa ʹa, no, pъk; i, togavaʹ < pakъ
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
sámь
samъ
lemma: sam 'alone' search
inflection: hard pronominal
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: cop→3
stárь
starъ
lemma: star 'old' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 3
dependency: root→0
ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc→6
ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 5
dependency: amod→6
móštenь
moštenъ
lemma: mošten 'powerful' LOVe search
inflection: hard adjectival
suffixes: verbal noun -tь, relational -ьn-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 6
dependency: conj→3