chapter view
sentence 62
pa+ lemma: pa 'and then'
form: conjunction
ʾizide lemma: izida 'go out'
form: 3sg.prs (pf)
plámenь lemma: plamen 'flame'
form: m.sg.nom/acc
and then a flame came out
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pa izide plamenъ
cc(pa-2, izide-3)
root(izide-3, ROOT)
nsubj(plamenъ-4, izide-3)pa+
pa
lemma: pa 'and then' search
BAN IV 993: pa ʹa, no, pъk; i, togavaʹ < pakъ
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
ʾizide
izide
lemma: izida 'go out' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 2
dependency: root→0
plámenь
plamenъ
lemma: plamen 'flame' SJS SNSP Miklosich search
CS sg.nom both plamenь and plamy
inflection: n-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: nsubj→2