031 mučenica ѳeodota 265f

chapter view

sentence 29

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

pa lemma: pa 'and then'
form: conjunction

dúmaše lemma: dumam 'speak'
form: 2/3sg.impf (ipf)


and then she spoke:

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i pa dumaše 
cc(i-2, dumaše-4)
fixed(pa-3, i-2)
root(dumaše-4, ROOT)


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3


pa
pa
lemma: pa 'and then' search
BAN IV 993: pa ʹa, no, pъk; i, togavaʹ < pakъ
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: fixed→1


dúmaše
dumaše
lemma: dumam 'speak' search
An e-verb in CS (Miklosich: 2sg.prs dumaješi).
inflection: a-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 3
dependency: root→0