029 čudesa kako živeexu tri ženi u goru 255f

chapter view

sentence 46

ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction

slé_znéte lemma: slezna 'descend'
form: 2pl.imp (pf)

dóle lemma: dole 'down'
form: adverb

pódь lemma: pod 'under'
form: preposition

góru lemma: gora 'forest'
form: f.sg.acc


ʺAnd go down under the mountainʺ

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i sleznete dole podъ goru 
cc(i-2, sleznete-3)
root(sleznete-3, ROOT)
advmod(dole-4, sleznete-3)
case(podъ-5, goru-6)
obl:lat(goru-6, sleznete-3)


ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


slé_znéte
sleznete
lemma: slezna 'descend' LOVe search
BAN III 348: sleza, sljaza, slezna ʹspuskam seʹ
inflection: e-verb
prefixes: delative sъ-
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmm-2pe
form: 2pl.imp (pf)
element 2
dependency: root→0


dóle
dole
lemma: dole 'down' search
suffixes: n.sg.loc -ě
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→2


pódь
podъ
lemma: pod 'under' search
tag: Sa
form: preposition
element 4
dependency: case→5


góru
goru
lemma: gora 'forest' search
CS gora also ʹmountainʹ
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 5
dependency: obl:lat→2