chapter view
sentence 120
svekakvò lemma: svekakъv 'any'
form: n.sg.nom/acc
nì lemma: nie 'we'
form: 1pl.gen/acc (short)
ʾi_déše lemma: ida 'go'
form: 2/3sg.impf (ipf)
dobrò lemma: dobro 'goodness, goods'
form: n.sg.nom/acc
ʺEvery kind of good was coming to usʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT svekakvo ni ideše dobro
amod(svekakvo-2, dobro-5)
obl:iobj(ni-3, ideše-4)
root(ideše-4, ROOT)
nsubj(dobro-5, ideše-4)svekakvò
svekakvo
lemma: svekakъv 'any' search
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -v-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 1
dependency: amod→4
nì
ni
lemma: nie 'we' search
Annotation reflects the following schema: nas Pp1-pg, nam Pp1-pd, ni Pp1-pa
inflection: nominal pronoun
tag: Pp1-pa
form: 1pl.gen/acc (short)
element 2
dependency: obl:iobj→3
ʾi_déše
ideše
lemma: ida 'go' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS iti, 1sg idǫ, 2sg ideši. Biaspectual in SJS.
inflection: e-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 3
dependency: root→0
dobrò
dobro
lemma: dobro 'goodness, goods' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: nsubj→3