chapter view
sentence 11
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
ʾjáko lemma: jako 'very much'
form: adverb
srьčáno lemma: srъčno 'skillfully'
form: adverb
letéxu lemma: letja 'fly'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
and they were flying very skillfully
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i jako srъčano letexu
cc(i-2, letexu-5)
advmod(jako-3, srъčano-4)
advmod(srъčano-4, letexu-5)
root(letexu-5, ROOT)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
ʾjáko
jako
lemma: jako 'very much' search
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
srьčáno
srъčano
lemma: srъčno 'skillfully' search
RBE: link
suffixes: relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4
letéxu
letexu
lemma: letja 'fly' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS letěti, 1sg.prs leštǫ - originally likely a stative counterpart of iterative lětati.
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 4
dependency: root→0