027 o davida razboinika 250f

chapter view

sentence 85

xromì lemma: xrom 'lame'
form: pl

https://histdict.uni-sofia.bg/oldbgdict/oldbg_show/d_10582/

ʾisceli lemma: izcelja 'heal'
form: 2/3sg.aor (pf)


He cured the lame

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT xromi isceli 
obj(xromi-2, isceli-3)
root(isceli-3, ROOT)


xromì
xromi
lemma: xrom 'lame' LOVe search
rechnik.chitanka: xrom ʹkucʹ. Cf. also Derksen 2008:205
inflection: hard adjectival
tag: A-pnn
form: pl
element 1
dependency: obj→2
https://histdict.uni-sofia.bg/oldbgdict/oldbg_show/d_10582/


ʾisceli
isceli
lemma: izcelja 'heal' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS iscěliti (or icě-, istě- etc.)
inflection: i-verb
prefixes: ablative iz-
suffixes: causative -i-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0