chapter view
sentence 165
ʾi lemma: i 'and'
form: conjunction
takóĭ lemma: taka 'thus'
form: relative
núžno lemma: nužno 'in need'
form: adverb
živuváxu lemma: živeja 'live'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
.:. lemma: .:. ''
form: residual
.:. lemma: .:. ''
form: residual
.:. lemma: .:. ''
form: residual
.:. lemma: .:. ''
form: residual
and thus they lived in need...
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i takoi nužno živuvaxu .:. .:. .:. .:.
cc(i-2, živuvaxu-5)
advmod(takoi-3, živuvaxu-5)
advmod(nužno-4, živuvaxu-5)
root(živuvaxu-5, ROOT)
punct(.:.-6, živuvaxu-5)
punct(.:.-7, živuvaxu-5)
punct(.:.-8, živuvaxu-5)
punct(.:.-9, živuvaxu-5)ʾi
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
takóĭ
takoi
lemma: taka 'thus' SJS SNSP Miklosich search
CS tako
suffixes: manner -ako, n.sg.gen -a (?)
tag: Pr
form: relative
element 2
dependency: advmod→4
núžno
nužno
lemma: nužno 'in need' search
CS
suffixes: relational -ьn-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→4
živuváxu
živuvaxu
lemma: živeja 'live' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS žiti, 1sg.prs živǫ, 2sg živeši
inflection: e-verb
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 4
dependency: root→0
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 5
dependency: punct→4
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 6
dependency: punct→4
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 7
dependency: punct→4
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 8
dependency: punct→4