chapter view
sentence 198
ʾizgna_nïe lemma: izgnanie 'expulsion'
form: n.sg.nom/acc
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
čestívago lemma: čestiv 'honoring'
form: m.sg.gen/acc.pron
vь lemma: v 'in'
form: preposition
smer͛tь lemma: smъrt 'death'
form: f.sg.nom
.:.. lemma: .:.. ''
form: residual
.:. lemma: .:. ''
form: residual
ʺexpulsion of the dishonorable in death (?)ʺ
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT izgnanie ne čestivago vъ smerъtъ .:.. .:.
root(izgnanie-2, ROOT)
amod(ne-3, čestivago-4)
obj(čestivago-4, izgnanie-2)
case(vъ-5, smerъtъ-6)
obl:lat(smerъtъ-6, izgnanie-2)
punct(.:..-7, smerъtъ-6)
punct(.:.-8, .:..-7)ʾizgna_nïe
izgnanie
lemma: izgnanie 'expulsion' LOVe search
inflection: jo-stem noun
prefixes: ablative iz-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 1
dependency: root→0
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: amod→3
čestívago
čestivago
lemma: čestiv 'honoring' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -iv-
tag: Amsgy
form: m.sg.gen/acc.pron
element 3
dependency: obj→1
vь
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
smer͛tь
smerъtъ
lemma: smъrt 'death' LOVe search
CS sъmrьtь
inflection: i-stem noun
prefixes: beneficial sъ-
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 5
dependency: obl:lat→1
.:..
.:..
tag: X
form: residual
element 6
dependency: punct→5
.:.
.:.
tag: X
form: residual
element 7
dependency: punct→6