chapter view
sentence 31
ʾwnà lemma: ona 'she'
form: f.3sg.nom
tečè lemma: teka 'flow'
form: 3sg.prs (ipf)
po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
sréde lemma: sred 'middle'
form: m.sg.loc
raę lemma: rai 'Paradise'
form: m.sg.gen
it flows through the middle of the Paradise
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ona teče po srede raę
nsubj(ona-2, teče-3)
root(teče-3, ROOT)
case(po-4, srede-5)
obl:loc(srede-5, teče-3)
nmod:poss(raę-6, srede-5)ʾwnà
ona
lemma: ona 'she' search
Dialectal variant of tja - used only for Pp3fsn
inflection: hard stem pronominal
tag: Pp3fsn
form: f.3sg.nom
element 1
dependency: nsubj→2
tečè
teče
lemma: teka 'flow' SJS LOVe search
inflection: e-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sd
form: preposition
element 3
dependency: case→4
sréde
srede
lemma: sred 'middle' SJS search
CS has mostly srědě, which can go back to ā-stem srěda too.
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsln
form: m.sg.loc
element 4
dependency: obl:loc→2
raę
raę
lemma: rai 'Paradise' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsgn
form: m.sg.gen
element 5
dependency: nmod:poss→4